Проект:Естественные заголовки/Примеры

Содержание

Именование персоналий

персоналии где уже используется естественный стандарт

  • Псевдонимы. (Жорж Санд, а не Санд, Жорж)
  • Имена царей и императоров (Николай II, а не Романов, Николай II Александрович)
  • Имена русских князей (Юрий Долгорукий, а не Долгорукий, Юрий)
  • Римские имена (Юлий Цезарь, а не Цезарь, Юлий)
  • Китайские имена (Конфуций, а не Кун Фу-Цзы или Фу-Цзы, Кун)
  • Выдуманые персонажи (Гарри Поттер, на Поттер, Гарри)
  • Арабские имена, правда отчасти (Осама бен Ладен, а не бен Ладен, Осама или Ладен, Осама бен)
  • Еврейские имена, правда отчасти (Рабейну Там)
  • священнослужители и монахи Русской православной церкви, правда отчасти (Иларион (Алфеев), а не Алфеев, Иларион но вообще-то ещё правильнее было бы епископ Иларион (Алфеев))

Вопиющие случаи текущих заголовков персоналий

этот список можно вести до бесконечности, сообственно такой способ именования заголовков статей составляет суть текущего стандарта. Со списком его сторонников и причинами почему это должно быть так можно ознакомится чуть ниже.

Имена актеров

У меня назрел животрепещущий вопрос (после того как случайно увидела, что в русской википедии решили пойти по особому пути и назвать в заголовке Рифеншталь, Лени как Рифеншталь, Берта Хелена Амалия). Зачем называть актеров не теми именами, под которыми они известны всеми миру, а так как их назвали мама с папой? Умом Россию, конечно, не понять, но неужели кто-то считает что это действительно удобно и логично? Вот посмотрите какие бывают полные имена у актеров:

  • Смит, Уиллард Кристофер / Смит, Уилл
  • Уивер, Сьюзан Александра / Уивер, Сигурни
  • Мюррей, Уильям Джеймс / Мюррей, Билл
  • Бланшетт, Кэтрин Элиза / Бланшетт, Кейт
  • Фостер, Алисия Кристиана / Фостер, Джоди
  • Леджер, Хитклифф Эндрю / Леджер, Хит
  • Аффлек, Бенджамин Геза / Аффлек, Бен
  • Азнавурян, Шахнур Варен / Азнавур, Шарль
  • Бэсинджер, Кимила Энн / Бэсинджер, Ким
  • Войт, Анджелина Джоли / Джоли, Анджелина
  • Николсон, Джон Джозеф / Николсон, Джек
  • Денч, Дэйм Джудит Оливия / Денч, Джуди
  • Лоу, Дэвид Джуд Хейворт / Лоу, Джуд
  • Роббинс, Тимоти Фрэнсис / Роббинс, Тим
  • Коннери, Томас Шон / Коннери, Шон
  • Дэвис, Вирджиния Элизабет / Дэвис, Джина
  • Стрип, Мэри Луиза / Стрип, Мэрил

И наконец патологические примеры:

  • Болдуин III, Александер Ро / Болдуин, Алек
  • Миклуайт, Морис Джозеф / Кейн, Майкл
  • Депп II, Джон Кристофер / Депп, Джонни
  • Мапотер IV, Томас Круз / Круз, Том
  • Санчес дель Торо, Бенисио Монсеррат Рафаэль / Торо, Бенисио дель (что тоже невероятно странно)

Продолжать этот список можно бесконечно. Можно ли узнать в Торнтоне, Уильяме Роберте — Торнтона, Билли Боба? Неужели кто-то реально может считать Аффлека Бенджамином? Коль скоро считается, что в Википедии нет бюрократии, непонятно, зачем называть в заголовке актеров (и других персоналий) полными именами? asta 04:46, 1 августа 2006 (UTC)

Комментарии

Не знаю, как у актёров, а в мире спорта например одних только Рональдо более десятка. «Мамопапино» имя даёт бо́льшую неоднозначность. А редиректы помогут найти то что надо. Я за то чтобы статьи называть полными именами людей. Википедия это всё-таки энциклопедия и названия должны быть в соответствии с правилами энциклопедий, а вот их я как раз не знаю :). --LyXX talk 10:57, 1 августа 2006 (UTC)
Вот только не надо про Рональдо. Может их и много, но ТАКОЙ на сегодня - один. Уверяю вас что 99% населения когда ищут Рональдо имеют ввиду именно его. Sasha !? 02:58, 2 августа 2006 (UTC)
Болдуин III, Александер Ро — это неоднозначность? По-моему вообще нереально догадаться, кто это. asta 11:41, 1 августа 2006 (UTC)
Неоднозначность - Алек Болдуин :) В очередной раз предлагаю называть статьи латиницей Alec Baldwin и никаких проблем, гы-гы--LyXX talk 14:46, 1 августа 2006 (UTC)
Для актёров и режиссёров совершенно незачем мастерить такие уродливые конструкции: Болдуин III, Александер Ро. Фактически, имя актёра — это торговая марка (чуть ли не псевдоним). Многоступенчатые построения оправданы для, допустим, Френсиса Форда Копполы, Анны Николь Смит или для персон, у которых совпадают имя и фамилия. На запятую посерёдке мы с Астой согласны :) -- Esp 11:12, 1 августа 2006 (UTC)
  • По-моему это было бы очень удобно. Очень часто бывает у средневековых персонажей, что на самом деле фамилия оказывается не фамилией а прозвищем. Поэтому возникает путаница с правилами. А что касается именования статей латиницей - то я категорически против. Черт голову сломит догадаться как какое имя правильно пишется, ведь очень часто имена пишутся не по правилам, а поскольку имена записанные латиницей в российской прессе встречаются редко найти стаьи будет затруднительно--=Pavel= 06:09, 9 октября 2006 (UTC)
Долго всё я читал и понял , что это надо делать потом отдельно приводить в порядок ,а сейчас просить авторов давать пояснения , что за формат имени использован. фио - иоф - и+прозвище K268ººººvip 11 nov 2006(наиболее значимое слово вперед - тоже здорово)

Смотри также

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home