Бандерштадт

Бандершта́дт - прозвище города Львов, иногда с ироничным или презрительным оттенком.

Происходит от сложения слов "Бандера" и немецкого "штадт" (город). Слово было придумано музыкантами львовской панк-фольк-блюз группы "Братья Гадюкины", впервые встречается в известной песне "Мы парни из Бандерштадта" (из одноимённого альбома, "Ми хлопці з Бандерштадту", 1991, "Аудио Украина"):

Перевод:

Львовские батяры - наша семья.

Яблоко от яблока упало недалеко:

Папочки и мамочки сколько кроватей развалили,

Чтобы аист нас на свет принёс.


Так что мы - парни из Бандерштадта,

Ходим в церковь, уважаем родителей.

Никто так не умеет круто гулять,

Пока трубы не заиграли, барабан не забил.


Ссылки

Музыка группы "Братья Гадюкины" в формате mp3

Полный текст песни (на укр.)

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home