Мега-Аниме

Мега-аниме (англ. Mega-anime) — Дистрибьютор аниме на территории Российской Федерации. Компания создана в 2005 году, основной учередитель компании — «Мегалайнер Энтертейнмент» (подразделение группы «Мегалайнер») — один из крупнейших дистрибьюторов видео и аудио продукции в России. Официальный сайт и информация о лицинзированной продукции появилась в 2006 году. Компания в конце августа 2006 выпустила свой первый диск «Ангелы Смерти», сейчас также готовятся к продаже сразу несколько других наименований, и кроме того ведутся переговоры о показе аниме на телевидении.

Информация о качестве дисков

Пока в продаже имеется только один диск с 5-ю сериями сериала «Ангелы Смерти». Качество релиза оценивается многими как средний.

Основные плюсы:

  • К диску прилагается небольшая книжечка с описанием персонажей, мира этого аниме и интервью с сэйю.
  • Качественные субтитры с особенностями фэнсаба (использование именных суффиксов и японских непереводимых терминов)
  • Бонусы: Открывающая и закрывающая темы без титров, ролики будущих релизов, примечания переводчика, галереи изображений.

Особенности, которые многими считаются минусами:

  • Озвучка осуществляется небольшим количеством актёров методом овервойс.
  • Использование собственных вариантов имён и названий, которые не соотвествуют ни одной из принятых систем транслитерации японского языка (например персонаж Кьёхей Тачибана и район Сибуйя).
  • Видео с артефактами при передаче контрастных цветов, особенно красного.

Список лицензированного компанией аниме

Ссылки

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home